amerikanischer Lebensbaum
- amerikanischer Lebensbaum
- vakarinė tuja
statusas T sritis vardynas
apibrėžtis Kiparisinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Thuja occidentalis), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus.
atitikmenys: lot. Thuja occidentalis; Thuja occidentalis f. fastigiata; Thuja occidentalis f. malonyana; Thuja occidentalis var. fastigiata; Thuja occidentalis var. nigra; Thuja occidentalis var. pyramidalis
angl. American arborvitae; arborvitae; eastern arborvitae; Northern white cedar; northern white-cedar; white cedar; white-cedar
vok. abendländischer Lebensbaum; amerikanischer Lebensbaum; europäischer Lebensbaum; Lebensbaum
rus. туя западная
pranc. cèdre blanc; thuya du Canada
isp. thuja
it. thuja
lenk. żywotnik zachodni; tuja zachodnia
šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“
Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas).
2015.
Look at other dictionaries:
Lebensbaum — vakarinė tuja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiparisinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Thuja occidentalis), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Thuja occidentalis; Thuja… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Lebensbaum, der — Der Lêbensbaum, des es, plur. die bäume, ein immer grüner harziger Baum, wovon die eine Art in China die andere aber in Canada und Sibirien einheimisch ist; Thuja L. Das Holz dieses Baumes soll unter allen Holzarten der Fäulniß unter freyem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abendländischer Lebensbaum — vakarinė tuja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiparisinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Thuja occidentalis), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Thuja occidentalis; Thuja… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
europäischer Lebensbaum — vakarinė tuja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiparisinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Thuja occidentalis), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Thuja occidentalis; Thuja… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
American arborvitae — vakarinė tuja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiparisinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Thuja occidentalis), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Thuja occidentalis; Thuja… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Northern white cedar — vakarinė tuja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiparisinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Thuja occidentalis), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Thuja occidentalis; Thuja… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Thuja occidentalis — vakarinė tuja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiparisinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Thuja occidentalis), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Thuja occidentalis; Thuja… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Thuja occidentalis f. fastigiata — vakarinė tuja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiparisinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Thuja occidentalis), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Thuja occidentalis; Thuja… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Thuja occidentalis f. malonyana — vakarinė tuja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiparisinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Thuja occidentalis), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Thuja occidentalis; Thuja… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Thuja occidentalis var. fastigiata — vakarinė tuja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiparisinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Thuja occidentalis), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Thuja occidentalis; Thuja… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
